Történetek
A nővérem megpróbált megtréfálni engem a koszorúslány ruhával – nem számított rá, hogy megjavítom
A kishúgom mindig is neheztelt rám, így amikor megkért, hogy legyek a tanúja, nagyon megörültem. De semmi sem készített fel arra a sokkra, amikor megláttam a koszorúslányruhámat. A nővérem ravasz csínytevése majdnem megríkatott, amíg meg nem találtam a tökéletes módját annak, hogy megfordítsam a kockát.
A meghívó a konyhapulton hevert, elegáns írásmódjával és virágmintájával gúnyolódva. A kishúgom, Sadie férjhez ment, és minden valószínűség ellenére engem kért meg, hogy legyek a tanúja. Én, Nancy, aki az elmúlt 32 évben a létezésének a nyűgje voltam, hirtelen méltó voltam arra, hogy mellette álljak élete legnagyobb napján.
Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek az irónián.
„Mi olyan vicces?” – kérdezte a legjobb barátnőm, Liz, miközben a kávéját kortyolgatta.
Felemeltem a meghívót. „Sadie azt akarja, hogy én legyek a tanúja.”
Liz majdnem megfulladt az italától. „Ugye csak viccelsz? Ugyanaz a Sadie, aki rágógumit tett a hajadba az érettségin?”
„Ugyanaz” – sóhajtottam, miközben végigsimítottam az ujjaimmal a most sokkal rövidebb hajamon, ami örök emléket állított Sadie »csínytevésének«.
„Nancy, biztos vagy ebben? Úgy értem, a kapcsolatod vele mindig is…”
„Egy szemétdomb?” Fejeztem be helyette. „Igen, tudom.”
Felnőttként Sadie mindig is az árnyékomban volt, de nem önszántából, ne feledd.
Én voltam a beteg gyerek, az, aki több időt töltött kórházban, mint játszótéren. A szüleink figyelme állandóan megoszlott, és az oroszlánrészt arra fordították, hogy életben tartsanak és valamennyire működőképesnek tartsanak.
Sadie, aki mindig egészséges és életerős volt, többnyire magára volt utalva. Ez haragot szült benne, ami az évek során elhatalmasodott rajta, és gúnyos megjegyzésekben, kegyetlen csínyekben és a létezésem általános megvetésében nyilvánult meg.
„Talán megváltozott” – tűnődtem, bár a szavak már akkor is üresnek tűntek, amikor kimondtam őket.
Liz felvonta a szemöldökét. „Az emberek nem változnak egyik napról a másikra, Nance. Légy óvatos.”
Bólintottam, de legbelül egy kis részem remélte, hogy talán ez az esélyünk arra, hogy végre igazi testvérek legyünk.
A menyasszonyi üzlet fehér és pasztellszínek tengere volt, Sadie-vel a középpontban, aki egy olyan ruhában tündökölt, amiben úgy nézett ki, mint egy hercegnő.
„Nancy! Hát itt vagy!” – kiáltotta, és intett nekem. „Mit gondolsz?”
Mosolyogtam, őszintén lenyűgözve. „Csodálatosan nézel ki, Sadie. Igazán.”
Egy pillanatra felsejlett bennem az a kislány, aki mindig könyörgött, hogy játsszunk öltöztetősdit. De ez olyan gyorsan eltűnt, ahogy megjelent, helyét egy hideg vigyor vette át.
„Nagyszerű. Most pedig keressünk neked egy olyan ruhát, amiben nem úgy nézel ki, mint egy partra vetett bálna” – mondta, és a fogasok felé fordult.
És ott volt az a Sadie, akit ismertem és… nos, ismertem.
Miközben a ruhák között válogattunk, nem tudtam megállni, hogy meg ne kérdezzem: „Sadie, miért engem választottál tanúnak? Úgy értem, nem állunk igazán közel egymáshoz.”
Szünetet tartott, egy ruha félig lekerült a polcról. „A nővérem vagy, Nancy. Ez várható volt.”
„Igaz”, motyogtam. „Nem szeretnénk csalódást okozni a családnak, ugye?”
Sadie szeme összeszűkült. „Ez meg mit jelentsen?”
„Semmit” – hátráltam meg. „Csak keressünk egy ruhát, oké?”
Hetek teltek el a ruhapróbák, a virágkötések és a kényszerű testvéri kapcsolatteremtés forgatagában. A kezdeti fenntartásaim ellenére azon kaptam magam, hogy élvezem az együtt töltött időnk egy részét.
Sadie másnak tűnt. Valahogy lágyabbnak, és kevésbé hajlamos a szokásos szurkálódásokra.
Az utolsó ruhapróbánk során mertem remélni, hogy a dolgok megváltoztak.
„Tudod – mondta Sadie, miközben egymás mellett álltunk a tükör előtt -, sosem gondoltam volna, hogy itt leszünk”.
„Összeházasodni?” Viccelődtem.
Megforgatta a szemét. „Nem, te buta. Itt, együtt, anélkül, hogy meg akarnánk ölni egymást.”
Elmosolyodtam, meglepett az őszintesége. „Igen, ez elég szép, nem igaz?”
Sadie bólintott, ajkán apró mosoly játszott. „Talán az esküvő után is folytathatjuk ezt. Tudod, tényleg testvérek lehetnénk!”
A szívem megdagadt a reménytől. „Szeretném, Sadie. Tényleg szeretném.”
Elérkezett az esküvő napja, és vele együtt az izgalom és az idegesség hullámzása. A menyasszonyi lakosztály felé vettem az irányt, ruhazsákkal a kezemben, készen arra, hogy átalakuljak azzá a támogató nővérré, aki mindig is szerettem volna lenni.
„Nancy! Hála Istennek, hogy itt vagy!” – kiáltott fel Sadie, amikor beléptem. „A többi koszorúslány késik.”
„Ne aggódj, rajta vagyok” – biztosítottam, felakasztottam a ruhámat, és nekiláttam a hajának.
Ahogy feltűztem aranyló fürtjeit, a tekintetünk találkozott a tükörben. Egy pillanatra újra felvillant előttem az a kislány, aki a különbözőségeink ellenére mindig a nyomomba szegődött.
„Gyönyörű vagy, Sadie – mondtam halkan.
„Köszönöm, Nance.”
A pillanatot megszakította a többi koszorúslány érkezése, a vihogás és a pezsgő forgószele. Hátraléptem, hagytam, hogy Sadie körül legyeskedjenek, miközben én átöltöztem a ruhámba.
Kinyitottam a ruhazsákomat, alig vártam, hogy belebújhassak a lenyűgöző levendulaszínű ruhába, amit közösen választottunk. De ahogy kihúztam a ruhát, megesett a szívem.
„Mi a…?” ziháltam.
A ruha hatalmas volt, könnyedén több mérettel nagyobb. Felemeltem, a kezem remegett. „Sadie, itt valami tévedés történt. A ruhám hatalmas!”
Sadie megfordult, a szemei tágra nyíltak a látszólagos meglepetéstől. „Jaj, ne! Lefogytál vagy mi?”
Rámeredtem, és feleszméltem. „Úgy 33 kilót. És senki sem vette észre? Most viccelsz velem? Múlt héten volt a próbafelvétel! Kizárt, hogy ez véletlen volt.”
Megvonta a vállát, kerülve a tekintetemet. „Hát, azt hiszem, most már nem lehetsz a tanúm. Ne aggódj, Jess majd átveszi a helyed.”
A hangjában rejlő alkalmi kegyetlenség megrázott. Minden fejlődés, amiről azt hittem, hogy elértük, és minden remény, amibe kapaszkodtam, egy pillanat alatt szertefoszlott.
„Hogy tehetted ezt?” Suttogtam, miközben könnyek csípték a szemem.
„Ó, kérlek. Tényleg azt hitted, hogy a dolgok megváltoztak, Nancy? Hogy hirtelen a legjobb barátok lettünk? Nőj fel, kislány. Ez az én napom, és nem hagyom, hogy tönkretedd azzal, hogy a háttérbe szorítasz, mint mindig.”
Ott álltam, a túlméretezett ruhát szorongatva, és újra annak a beteg kislánynak éreztem magam. Ekkor egy ismerős hang vágott át a káoszon.
„Na, mi ez a nagy felhajtás?” Marie néni lépett be, szemei összeszűkültek, ahogy szemügyre vette a jelenetet.
„Marie néni, én…” Kezdtem, de ő felemelte a kezét.
„Hagyd abba, drágám. Pontosan tudom, mi az!” – intett, hogy kövessem ki a szobából.
Az előszobában a látszólag semmiből előkerült dobozt kínálta, és azt mondta: „Volt egy olyan érzésem, hogy valami ilyesmi fog történni. Nyisd ki!”
Egy olyan ruha volt benne, amitől elállt a lélegzetem. Ugyanaz a másolat volt, mint a koszorúslányok ruhája, de megemelve. Finom gyöngysoroktól csillogott, színei gazdagabbak és élénkebbek voltak.
„De hogyan…” Dadogtam.
Marie néni szeme huncutul csillogott. „Hallottam, hogy Sadie a barátaival beszélgetett erről a kis tervéről. Először nem hittem el, de a biztonság kedvéért megkértem a varrónőmet, hogy varrja ezt össze. Azt hiszem, igazam volt.”
Megdöbbentett és megbántott, hogy Sadie tényleg ezt tervezte.
Marie néni megszorította a vállamat. „Most menj, vedd fel, és mutasd meg a húgodnak, milyen az igazi osztály.”
Mély levegőt véve bólintottam. Sadie talán megpróbált szabotálni, de hála Marie néninek, nem adtam fel harc nélkül.
Belebújtam a ruhába, a szívem hevesen dobogott, ahogy visszamentem a menyasszonyi lakosztályba. Sadie állkapcsa leesett, amikor meglátott.
„Micsoda? Hogy csináltad?” – fröcsögte.
Kedvesen elmosolyodtam. „Ó, csak egy kis varázslat Marie nénitől. Ne aggódj, nem lopom el a dicsőségedet.”
Sadie arcán a döbbenet, a harag, végül pedig valami, ami majdnem szégyennek tűnt.
„Csodálatosan nézel ki, Nancy” – mondta halkan.
Egy pillanatig csak álltunk ott, az évek óta tartó rivalizálás és neheztelés lógott köztünk. Aztán meglepetésemre Sadie szeme könnybe lábadt.
„Sajnálom – suttogta. „Olyan boszorkány voltam. Én csak… Mindig úgy éreztem, hogy az árnyékodban élek.”
Kinyújtottam a kezem, és megfogtam a kezét. „Sadie, soha nem volt semmilyen versengés. Én csak próbáltam túlélni.”
Bólintott, megszorította a kezemet. „Most már tudom. Istenem, mennyi időt elvesztegettünk, nem igaz?”
A szertartás gyönyörű volt, Sadie sugárzott, ahogy végigsétált az oltárhoz. Ahogy mellette álltam, olyan melegséget éreztem, amit évek óta nem tapasztaltam – az örömöt, hogy valóban ott lehetek a húgom mellett.
A fogadáson Sadie félrehívott engem. „Nancy, mondanom kell valamit.”
Megerősítettem magam, mert a régi szokások nehezen halnak meg.
„Mi az?”
Vett egy mély lélegzetet. „Köszönöm. Hogy itt vagy, hogy gyönyörűen nézel ki, mindent. Annyira elmerültem a saját bizonytalanságomban, hogy nem vettem észre, mennyi mindenen mentél keresztül. Kezdhetnénk elölről?”
Éreztem, hogy könnyek szúrják a szemem. „Szeretném, Sadie. Tényleg szeretném.”
Ölelésbe húzott, és örökkévalóság óta először éreztem, hogy ez valódi. Ahogy szétváltunk, mindketten nevetve és könnyeket törölgetve, megakadt a szemem Marie nénin a szoba túloldalán. Egy kacsintással emelte a poharát.
Talán, csak talán, ez egy új fejezet kezdete volt számunkra. Egy esküvő, egy ruhakatasztrófa és egy kotnyeles nagynéni kellett hozzá, de végre visszataláltunk ahhoz, hogy újra testvérek legyünk.
Ahogy telt az este, és a táncparkett megtelt, Sadie megragadta a kezem. „Gyere, hugi. Mutassuk meg ezeknek az embereknek, hogy kell ezt csinálni.”
És ahogy pörögtünk és nevettünk a csillogó fények alatt, rájöttem, hogy néha a legjobb bosszú nem a bosszúállás, hanem az, hogy együtt haladunk előre.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
