Történetek
A szomszédjaim a sógoromra panaszkodtak – megengedtem nekik, hogy a helyükre tegyék
Michelle éppen távol van, amikor rájön, hogy apósa személyes hűbérbirtokává változtatta az otthonát. Úgy dönt, hogy hagyja, hogy a furcsa szomszédjai elintézzék a dolgot, és ami ezután következik, az egy fergeteges leszámolás, amely mindenkit megnevettet és helyre teszi a házirendet. Mit tett Michelle és a szomszédjai?
Péntek volt.
David és én a nappalinkban ültünk, és izgatottan vártuk az új projektjét egy másik államban. Távmunkában dolgozom, így nem volt probléma, hogy rövid időre egy másik államba költözzek.
„El sem hiszem, hogy együtt vághatunk bele ebbe a kalandba” – mondta David, és a szeme csillogott a lelkesedéstől.
„Én sem” – válaszoltam, és megszorítottam a kezét. „Csodálatos lesz.”
Áthívtuk a szüleit, Miriamot és Richardot, hogy megosszuk velük a hírt.
Amikor megérkeztek, láttam a kíváncsiságot a szemükben.
„Mi ez a nagyszerű hír, amit nekünk hoztál?” kérdezte Miriam, miközben kedvenc székébe telepedett.
David mély levegőt vett. „Megkaptam a projektet. Egy hónapra Kaliforniába költözünk.”
Miriam arca felragyogott. „Ez csodálatos, David! De mi lesz a házzal? Nem hagyhatod csak úgy üresen.”
Richard bólintott. „Igaza van. A házakra vigyázni kell.”
Davidre pillantottam, aki megnyugtatóan mosolygott rám. „Reméltük, hogy ebben tudsz segíteni” – mondta.
Miriam szeme csillogott az izgalomtól. „Ó, nagyon szívesen! Ugye, Richard?”
„Teljes mértékben” – egyezett bele Richard.
„Nagyon szépen köszönöm” – mondtam. „Ez nagy segítség lenne.”
David megkönnyebbültnek tűnt. „Remek, akkor el van intézve.”
De ahogy elkezdtük összepakolni a dolgainkat, nem tudtam lerázni a nyugtalanság érzését.
Miriamnak és Richardnak szokása volt átlépni a határokat, és aggódtam, hogy mit csinálhatnak, amíg távol vagyunk.
Másnap reggel David és én bepakoltuk az utolsó csomagjainkat a kocsiba. Miriam és Richard készenlétben állt, hogy átvegyék a feladatot.
„Ne aggódjatok semmi miatt” – mondta Miriam. „Mindent kézben tartunk.”
Újabb mosolyt erőltettem magamra. „Köszönöm, Miriam. Igazán nagyra értékeljük.”
David megölelte a szüleit búcsúzóul. „Vigyázzatok magatokra és a házra” – mondta.
Richard határozott kézfogást adott. „Érezzétek jól magatokat a kalandban. Mi majd itt mindent rendben tartunk.”
Ahogy elhajtottunk, nem tudtam megállni, hogy ne érezzek csomót a gyomromban. „Biztos vagy benne, hogy ez jó ötlet?” Kérdeztem Davidet.
„Minden rendben lesz, Michelle” – mondta, rám pillantva. „Jót akarnak.”
Bólintottam, próbáltam meggyőzni magam. „Tudom. Csak…”
„Megértem” – mondta, és megszorította a kezemet. „De ez egy nagyszerű lehetőség számunkra. És élvezni fogjuk a Kaliforniában töltött időt, oké?”
Vettem egy mély lélegzetet, és félrelöktem az aggodalmaimat. „Igazad van. Koncentráljunk az előttünk álló kalandra.”
De hiába igyekeztem az új kalandunkra koncentrálni, a nyugtalanság, hogy a házunkat Miriam és Richard kezében hagytuk, továbbra is ott maradt.
Egy héttel kaliforniai tartózkodásunk után felhívott Alice, a közeli szomszédunk.
„Szia, Michelle” – kezdte Alice tétova hangon. „Valamit el kell mondanom neked az apósodról.”
Megesett a szívem. „Mit tettek, Alice?”
Mély levegőt vett.
„Miriam kidobta a lila függönyödet.”
„Micsoda?” Dührohamot éreztem. „Azok voltak a kedvenceim!”
„Van még más is” – folytatta Alice. „Azért is leszidott, mert topot és rövidnadrágot viseltem a saját kertemben.”
Ökölbe szorítottam az öklömet. „Ez annyira tolakodó. Nincs joga hozzá!”
„És” – Alice ismét habozott – »láttam, hogy kidobta néhány ruhádat«.
A hideg futott végig a hátamon. „Micsoda? Mit csinált?”
„Annyira sajnálom, Michelle. Tom és én segíteni szeretnénk.Beszélhetünk Miriammal és Richarddal, és a helyükre tehetjük őket.”
Mély levegőt vettem, próbáltam megnyugtatni a dobogó szívemet.
„Köszönöm, Alice. Nagyra értékelem. Kérlek, tedd meg, amit tudsz. Meg kell érteniük a határokat.”
„Mi a baj?” Kérdezte David, ahogy belépett a szobába.
A házakra vigyázni kell.” Davidre pillantottam, aki megnyugtatóan mosolygott rám.
„Reméltük, hogy ebben tudsz segíteni” – mondta. Miriam szeme csillogott az izgalomtól.„Ó, nagyon szívesen! Ugye, Richard?”
„Teljes mértékben” – egyezett bele Richard.
„Nagyon szépen köszönöm” – mondtam.
„Ez nagy segítség lenne.”
David megkönnyebbültnek tűnt.
„Remek, akkor el van intézve.” De ahogy elkezdtük összepakolni a dolgainkat, nem tudtam lerázni a nyugtalanság érzését.
Miriamnak és Richardnak szokása volt átlépni a határokat, és aggódtam, hogy mit csinálhatnak, amíg távol vagyunk.
Másnap reggel David és én bepakoltuk az utolsó csomagjainkat a kocsiba.
Miriam és Richard készenlétben állt, hogy átvegyék a feladatot. „Ne aggódjatok semmi miatt” – mondta Miriam.„Mindent kézben tartunk.”
Újabb mosolyt erőltettem magamra.„Köszönöm, Miriam.
Igazán nagyra értékeljük.” David megölelte a szüleit búcsúzóul.
„Vigyázzatok magatokra és a házra” – mondta.
„Érezzétek jól magatokat a kalandban. Mi majd itt mindent rendben tartunk.” Ahogy elhajtottunk, nem tudtam megállni, hogy ne érezzek csomót a gyomromban.
„Biztos vagy benne, hogy ez jó ötlet?” Kérdeztem Davidet.
„Minden rendben lesz, Michelle” – mondta, rám pillantva. „Jót akarnak.”
Bólintottam, próbáltam meggyőzni magam.
„Tudom. Csak…” „Megértem” – mondta, és megszorította a kezemet.
„De ez egy nagyszerű lehetőség számunkra.És élvezni fogjuk a Kaliforniában töltött időt, oké?”
Vettem egy mély lélegzetet, és félrelöktem az aggodalmaimat. “Igazad van.”
„Legyen vicces és hangos” – tettem hozzá, izgalom és idegesség keverékét érezve. „Mutasd meg nekik, milyenek az igazi határok.”
Bólintott. „Számíthatsz rám.”
A következő órát minden részlet megtervezésével töltöttük. Mindenkinek megvolt a szerepe, a piték sütésétől kezdve a legvilágosabb hawaii rövidnadrágok felkutatásáig!
Mielőtt befejeztük a hívást, Brian összecsapta a kezét. „Ez epikus lesz.”
„Ne feledd” – mondtam, és próbáltam magabiztosnak tűnni -, »a cél az otthonom visszaszerzése, nem pedig háborút kirobbantani«.
Alice elmosolyodott. „Megoldjuk, Michelle. Nem fogják tudni, mi ütött beléjük.”
Amikor letettem a telefont, David visszatért a bevásárlásból. „Van egy tervünk” – magyaráztam, részletezve mindent.
Csendben hallgatott, és felsóhajtott. „Rosszul érzem magam, hogy idáig jutottunk. Elvégre ők a szüleim.”
„Tudom” – mondtam finoman. „De meg kell tanulniuk, hogy nem tehetik meg, amit akarnak.”
Lassan bólintott. „Igazad van. Csak azt kívánom, bárcsak ne így kellene lennie.”
„Megértem” – válaszoltam. „De ez az egyetlen módja annak, hogy visszaszerezzük az otthonunkat.”
Dávidnak sikerült egy apró mosolyt csalnia. „Rendben. Lássuk, hogy megy ez.”
Azon a hétvégén hazautaztam, eltökélten, hogy személyesen kezelem a helyzetet.
Hamarosan elérkezett a grillezés napja, és Miriam hangos meghívásai tökéletes alkalmat adtak Alice-nek, hogy kihallgassa. Aggódva vártam a közelben, készen a hívásra.
Nemsokára megcsörrent a telefonom. „Michelle, itt vannak – mondta Honor. „Itt az idő.”
„Máris megyek” – válaszoltam, vettem egy mély levegőt, és elindultam a hátsó udvarunk felé.
Ahogy közeledtem, megláttam a szomszédokat a világos hawaii rövidnadrágjukban, tonhalas pitével a kezükben, készen a bulira. Miriam és Richard megdöbbenve és felháborodva állt ott.
„Mi ez? Nem lehetsz itt!” Miriam rájuk förmedt.
Alice zavartalanul lépett előre. „Azért vagyunk itt, hogy élvezzük a grillezést, Miriam”.
Miriam arca elvörösödött. „Hívom a rendőrséget! Nem törhettek csak úgy be a partimra!”
Honor gyorsan felhívott engem. „Michelle, itt az idő.”
Beléptem a hátsó udvarra, és elszántságot éreztem. „Miriam – kezdtem -, átlépted a határt. Úgyhogy azt hiszem, nekem kellene hívnom a zsarukat.”
Miriam rám meredt. „Hogy merészelsz így beszélni velem mindenki előtt! Ez elfogadhatatlan! Te tervelted ki ezt az egészet?”
„Elfogadhatatlan – mondtam határozottan -, hogy kicseréled a függönyöket, illetlen megjegyzéseket teszel a szomszédaimnak, és eldobod a ruháimat! A szomszédaim maradnak ezen a partin, és te fogod nekik felszolgálni a barbecue-t. Aztán kifizeted nekem a kidobott holmikat. Ellenkező esetben hívom a rendőrséget, amiért megrongáltad a tulajdonomat az ÉN házamban”.
Miriam homlokzata összeomlott, ahogy szótlanul állt, arca vörös volt a dühtől és a hitetlenkedéstől.
„Ezt nem teheti meg” – fröcsögte.
„Van választásod” – mondtam, és tartottam magam. „Engedelmeskedjen, vagy szembenéz a következményekkel.”
A szomszédok figyeltek, néhányan mosolyogtak, mások egyetértően bólogattak. Richard, felismerve a helyzet súlyosságát, gyengéden megrántotta a karját.
„Csak azt kellene tennünk, amit ő mond” – mondta Richard halkan. „Ne rontsuk tovább a helyzetet.”
Miriam körülnézett, látva az elszántságot az arcomon és a szomszédok támogatását. Végül legyőzötten bólintott. „Rendben” – motyogta.
Nem volt más választása, Miriam kényszeredett mosollyal tálalta a grillt, miközben a szomszédok élvezték a partit. A hangulat élénk és vidám volt, szólt a zene, és mindenki jól érezte magát.
Örültem, hogy visszaszereztem az otthonom, és világossá tettem a határokat. Nem csak a függönyökről vagy a ruhákról volt szó – a tiszteletről és a megértésről. És ezt kristálytisztán tisztáztuk.
Ön szerint helyesen cselekedtünk?
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
