Történetek
A születésnapi bulimon az ex-férjem barátja azt állította, hogy el kell hagynom a vezetéknevemet – az indoka miatt elsápadtam
Mindyt váratlanul éri, amikor volt férje barátja, Tom szembesíti azzal, hogy a válásuk után is megtartja Greg vezetéknevét. A laza beszélgetés gyorsan eszkalálódik, amikor Tom nyugtalanító oka, amiért beszélgetett vele, végül felszínre kerül, és Mindy megzavarodik – és nem is sejti, hogy a mélyebb árulás még nem lepleződött le.
A házam tele volt barátokkal és családtagokkal, akik mind összegyűltek, hogy megünnepeljék a születésnapomat. Az ismerős hangok zümmögése, a torta és a virágok, amelyeket a lányom hozott, meleg, megnyugtató légkört teremtettek. Emlékeztetőül arra, hogy a válás utáni életnek nem kell magányosnak lennie.
„Boldog születésnapot, Mindy!” Greg hangja kizökkentett a gondolataimból. Megfordultam, és láttam, hogy rám vigyorog, széles karjaival ismerős ölelésbe húzott.
Greg és én két évvel ezelőtt barátságosan szakítottunk. A vezetéknevét azonban még mindig megtartottam. Ugyanúgy az enyémnek éreztem, mint az övét, és különben is, a gyerekeknek még mindig az volt. A megváltoztatása sosem tűnt szükségesnek.
Mellette ott volt Tom, Greg régi barátja.
„Hé, Tom! Örülök, hogy eljöttél!”
Rávillantottam a legjobb háziasszonyi mosolyomat, de a hűvös válasza váratlanul ért. Általában udvarias volt, talán egy kicsit távolságtartó, de ma este mintha egy fal állt volna fel.
Tom és Greg gyors pillantást váltottak, valami finom, majdnem… nem is tudom, feszült pillantást? Nem sokat gondolkodtam rajta. Fontosabb dolgokra kellett koncentrálnom, például arra, hogy a lányom odahívott, hogy felvágjam a tortát.
Bárcsak jobban figyeltem volna akkor a finom jelekre.
Később a konyhában találtam magam, amikor újratöltöttem az italkorsókat. Tom segített, ami egy kicsit kínos volt. Bár Greggel évek óta barátok voltak, Tomot sosem ismertem igazán jól.
Éppen csevegni próbáltam, amikor egy furcsán nyers és közvetlen kérdést tett fel.
„Szóval, Mindy, miért használod még mindig Greg vezetéknevét?”
Szünetet tartottam, kicsit megdöbbentett a kérdés. Nem mintha az emberek folyton ezt kérdezték volna tőlem, főleg nem évekkel a válás után.
„Azt hiszem, ez most már egyszerűen a részemnek érzem. Tudod, mit? A gyerekeknek is ez a vezetékneve, szóval csak így volt értelme megtartani.”
Tom lenézett a kezében tartott pohárra, a szemöldöke összeráncolt. „De ennél azért többről van szó, nem igaz?” – mondta, hangja kicsit élesebb lett. „Olyan, mintha még mindig ragaszkodnál hozzá.”
Meglepetten pislogtam. Greghez ragaszkodsz? Ez volt az utolsó dolog, amire gondoltam, hogy ragaszkodom hozzá.
„Nem, ez csak egy név, Tom. Nem szentimentális okokból tartom meg, vagy ilyesmi.”
Halkan felnevettem, remélve, hogy feloldom a hangulatot, de Tom nem nevetett velem.
Keményen letette a poharat a pultra, a csendben túl hangos volt a csörömpölés hangja. „Ez a dolgokat… bonyolulttá teszi számomra. Kényelmetlenül. Abba kell hagynod a nevének használatát.”
Éreztem, hogy egy csomó összeszorul a gyomromban. Mi folyik itt? „Kényelmetlen? Miért lenne kellemetlen?”
Tom most már teljesen szembefordult velem, a szeme éles volt, az állkapocs izmai megfeszültek. „Mert Greg most velem van” – mondta mély és komoly hangon.
Egy pillanatra nem kaptam levegőt. Pislogtam, és úgy bámultam rá, mintha nem jól hallottam volna. „Hogy érted azt, hogy ‘veled’?” Kérdeztem, a hangom alig volt több suttogásnál.
Tom rövid, humortalan nevetést eresztett meg, és megrázta a fejét, a tekintete megkeményedett. „Ó, ne tégy úgy, mintha meglepődnél. Már egy ideje velem van.”
Éreztem, ahogy a gyomrom összeszorul az éles hangnemtől, de mosolyt erőltettem magamra, és próbáltam nyugodt maradni.
„Gregnek sokáig tartott, mire kijött. Ez az egész dolog mindenkinek nehéz volt, de mindannyian megbékéltünk vele.” A nappali felé pillantottam, ahol Greg a barátaival beszélgetett. „Biztos vagyok benne, hogy idővel Greg sokkal nyitottabb lesz a kapcsolatukkal kapcsolatban. Csak beszélned kell vele.”
Tom szeme felcsillant, és az ajkai vékony vonallá húzódtak össze.
„Beszélni vele?” A hangjában most már csalódottság volt. „Azt hiszed, nem próbáltam? Azt hiszed, nem könyörögtem neki, hogy ne tegyen úgy, mintha csak egy ‘barát’ lennék, akit elrángat ezekbe a dolgokba?”
Hátraléptem egy lépést, váratlanul ért a belőle sugárzó düh. „Tom, tudom, hogy ez bonyolult, de…”
„Nem, nem tudod.” Vágott közbe, a hangja felemelkedett. „Fogalmad sincs, milyen nehéz volt ez nekem. Ott állsz, és úgy teszel, mintha csak most kezdtünk volna randizni, mintha Greg csak most találná ki a dolgokat. De ez nem újdonság, Mindy.”
Pislogtam, összezavarodtam a szavainak intenzitásától. „Nem mondom, hogy ez új, de…” Szünetet tartottam, keresve a megfelelő szavakat. „Greg útja nem volt könnyű. Amint jobban belerázódik, készen áll majd arra, hogy őszinte legyen mindenkivel. Ezek a dolgok időbe telnek.”
Tom keserű nevetése úgy vágott át a szavaimon, mint egy kés.
„Idő? Szerinted itt az ideje?” Tom szeme elsötétült, és közelebb hajolt. A következő szavai úgy csaptak be, mint egy ütés a gyomorba. „Greg már évek óta velem van – már akkor is, amikor még házasok voltatok. Rengeteg ideje volt rá.”
Bámultam őt, az elmémben kavarogtak a gondolatok. „Mi az?”
„Hallottad, amit mondtam.” A hangja jéghideg volt, a szavak átvágták a levegőt. „Greg évek óta velem van. Jóval a válásotok előtt. Úgy volt, hogy utána másképp alakulnak a dolgok… úgy volt, hogy elismer engem…”
Hányinger hulláma gördült végig rajtam, ahogy a szavai belém ivódtak. A szoba mintha kissé megbillent volna, és a pult után nyúltam, hogy megnyugtassam magam.
„Hazudik” – mondtam, a hangom alig volt több suttogásnál.
Tom arca keserű mosolyra torzult. „Bárcsak így lenne.”
Nem kaptam levegőt. Minden történet, amit a házasságunkról, a válásról, Greg küzdelméről, hogy megtalálja önmagát, millió darabra tört szét.
„Nem tudtam” – suttogtam, a hangom remegett, ahogy az árulás súlya kőként telepedett a mellkasomra.
„Persze, hogy nem tudtad – mondta Tom, és a hangja enyhén megenyhült. „Greg gondoskodott róla. Könnyebb volt neki, ha elhitette veled, hogy az egész arról szólt, hogy kijön. Tisztán és tisztán akarta tartani a dolgokat. Nem akarta, hogy utáld őt.”
Gyűlölni őt? Azt sem tudtam, mit érzek.
A buli utáni reggel a konyhaasztalnál ültem, és az előttem lévő régi papírok kusza halmazát bámultam.
Az alvás nem jött könnyen az éjjel. Hogyan is lehetett volna, azok után, amit Tom mondott? A gondolataim egész éjjel pörögtek, a házasságom minden részletét lejátszva, minden olyan pillanatot, amelyet valódinak hittem, de most hazugságnak éreztem.
De nem tudtam itt ülni és ebben vergődni. Tennem kellett valamit. Válaszokra volt szükségem. És vissza kellett szereznem az életemet abból a rendetlenségből, amit ő hagyott maga után.
Ekkor találtam meg – a házassági szerződést, amit évekkel ezelőtt aláírtunk. Előhúztam egy rakás régi dokumentum közül, a kezem remegett, ahogy lapozgattam.
Ott volt, az arcomba bámulva: a hűtlenségi záradék. Ha Greg megcsalta, akkor tartozott nekem. Sokkal.
Hátradőltem a székemben, és egy hosszú pillanatig bámultam a papírt. Ez volt az. Mert az egy dolog, hogy barátságosan elváltak, miután kiderült, hogy Greg évekig hazudott nekem, és hűtlen volt… az igazságszolgáltatást érdemelt volna.
Megragadtam a házassági szerződést, szépen összehajtogattam, majd a hónapokkal ezelőtt kinyomtatott, de soha ki nem töltött nyomtatványért nyúltam, amely a leánykori nevem visszaszerzéséről szólt. Tomnak igaza volt: ideje volt elengedni azt a nevet.
Nem sokkal később Greg ajtaja előtt álltam, a papírokat szorongatva a kezemben.
Amikor Greg kinyitotta az ajtót, zavartnak tűnt. „Mindy? Mi folyik itt?”
Fogalma sem volt róla, hogy mi fog következni.
Elsétáltam mellette, egyenesen a konyha felé. Letettem a házassági szerződést az asztalra, és rámutattam a hűtlenségi záradékra.
„Azt hittem, őszintén vetettünk véget a dolgoknak – mondtam, a hangom egyenletes volt, bár belülről remegtem. „De most már tudom az igazságot. Tartozol nekem.”
Az arca elsápadt, ahogy a mondandóm valóságtartalma belém ivódott. „Mindy, várj. Én nem…” – dadogta, próbált kifogást találni. „Nem úgy volt. Soha nem akartalak bántani.”
Felemeltem a kezem, hogy megállítsam. „Nem érdekelnek a kifogásaid, Greg. Hazudtál nekem. Te és Tom már jóval a válásunk előtt együtt voltatok.”
„Ó, Istenem, elmondta neked… ezért volt olyan ideges” – motyogta, a hangja gyenge volt.
Keresztbe tettem a karomat, és hitetlenkedés és düh keverékével bámultam rá. „Tartozol nekem, Greg. És még valami: visszakövetelem a lánykori nevemet. Végeztem a te neved viselésével.”
Újabb szó nélkül megfordultam, és az ajtó felé vettem az irányt. A súly, amit cipeltem – a bizalom, amit adtam, és az évek, amelyeket azzal töltöttem, hogy hittem a házasságom hamis változatában – minden egyes lépésemmel leesett.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
