Történetek
Az anyósom bejött a munkahelyemre, és követelte, hogy fizessek a drága kaviárért – mindenki megtapsolt, miután móresre tanítottam
Az anyósom és én sosem értettünk egyet, és mindig megpróbált a bőröm alá férkőzni. De amikor a munkahelyemen előadott egy tréfát, elegem lett, és úgy döntöttem, hogy akkor és ott, a kollégáim és a főnököm dicséretére megtanítom neki az értékes leckét.
Tegnap a műszakom felénél jártam egy előkelő élelmiszerüzletben, ahol részmunkaidőben dolgozom, amikor megláttam őt: Denise-t, az anyósomat (MIL). Úgy sétált át az automata ajtókon, mintha a királyságába sétált volna be. Nem tudtam, hogy a jelenléte egy olyan konfrontációt fog okozni, ahol kénytelen leszek kiállni magamért.
Az üzlet halk háttérzenéje semmit sem tudott tompítani a polírozott padlón csattogó cipőjének hangján, ahogy a drága ékszerektől csöpögő, nagyszerű belépőjét tette. Denise-nek olyan hangulata volt, mintha mindenkinek abba kellene hagynia, amit csinál, és csodálni a jelenlétét.
És hogy őszinte legyek, ő ezt várta is.
A szokásos „nézz rám” öltözékét viselte: szabott dizájner kabátot, nagy napszemüveget, annak ellenére, hogy tökéletesen megvilágított a belső tér, és egy gyémánt nyakláncot, ami valószínűleg többe került, mint amennyit én egy év alatt megkerestem.
Amikor a nő egyenesen a kasszámhoz sétált, és máris vigyor ült ki az ajkára, a gyomrom egy kicsit felfordult. Mi a fenét keresett itt?
Denise még soha nem járt a munkahelyemen, és abban a pillanatban egy részem azt kívánta, bárcsak ez örökre így maradhatott volna. A nőnek megvolt a módszere arra, hogy két centivel magasabbnak érezzem magam, mintha a rosszalló tekintete és a passzív-agresszív megjegyzései nem lennének elég napi emlékeztető, hogy nem vagyok „elég jó” a drága fiának, Jacknek.
Öt éve vagyunk házasok, és az anyukám még mindig megtalálta a módját, hogy emlékeztessen arra, hogy nem felelek meg az ő elvárásainak. A férjem nem sokat segített, és mindig úgy tűnt, hogy a további dráma elkerülése érdekében az ő pártját fogja, olyanokat mondott, mint például: „Anya már csak ilyen”.
Az, hogy nem volt hajlandó kiállni mellettem, az őrületbe kergetett! De szeretem őt, és hittem, hogy az anyukám végül belefárad. Évekig tűrtem a bohóckodását, és továbbra is haraptam a nyelvem… egészen tegnapig. Tegnap volt az utolsó alkalom, hogy Denise szórakozott velem, mert olyan leckét adtam neki, amit soha nem fog elfelejteni.
A következő történt…
Megállt a kasszám előtt, és olyan hamis mosollyal nézett rám, amitől végigfutott a hideg a hátamon. A karjában két doboz kaviár volt, az a különleges, csúcskategóriás, csúcsminőségű fajta, ami többe kerül, mint a lakbérem.
Ránéztem az árcédulákra. Igen, tényleg olyan rossz volt, mint gondoltam: több száz dollár két apró konzervért.
„Édesem – mondta Denise azon a betegesen édes hangon, amit mindig használt, ha akart valamit. Halk puffanással leejtette a konzerveket a pultra, és a válla fölött átnézett, valószínűleg biztosra akart menni, hogy van-e közönségünk.
„Szeretném, ha ezt elintéznéd.”
Zavartan pislogtam, próbáltam feldolgozni, mit kérdezett.
„Persze” – válaszoltam, és nyúltam, hogy átvizsgáljam neki a konzerveket, de megállított, hogy tisztázza.
„Nem, te butus, azt akarom, hogy FIZESD KI, drágám” – válaszolta bosszúsan, de izgatottan, hogy a helyemre tett.
„Fizessem ki?” Megismételtem, bizonytalanul, hogy jól hallottam-e, vagy megértettem-e, mit akar valójában.
Denise lehajtotta a fejét, és szánakozó pillantást vetett rám, mintha olyan gyerek lennék, aki nem érti az alapvető matematikát.
„Fizess a kaviárért, kedvesem. Mindig is olyan lassú voltál” – mondta, mintha a világ legnyilvánvalóbb dolgát magyarázná.
„Tudod, ma este egy kis vacsorapartit rendezek, és a barátaim CSAK a legjobbat várják. Biztos vagyok benne, hogy Jack nem bánná, ha segítenél. Elvégre ez a család dolga. És biztos vagyok benne, hogy nem szeretnéd, ha csalódást okoznék a vendégeimnek, ugye?”
Bámultam rá, a kezem a kasszára fagyott. A döbbenet enyhe kifejezés arra, amit abban a pillanatban éreztem. Nevetni akartam, de a szavak megakadtak a torkomon.
„Denise, ez több száz dollár értékű kaviár” – mondtam halkan, próbáltam megőrizni a nyugalmamat. „Én nem tudok…”
De ő egy elutasító kézmozdulattal félbeszakított.
„Ó, ne légy ilyen drámai” – gúnyolódott. „Az én Jackem majd fedezi. Te vagy a felesége, és a te dolgod, hogy segíts az ilyen dolgokban.”
Nos, Denise-től már sok mindent eltűrtem az évek során, de ezt? Ez új volt. Azt akarta, hogy több száz dollárt fizessek ki helyben, egy olyan kaviárért, amire egyáltalán nem volt szüksége, csak azért, hogy lenyűgözze a puccos barátait!
A munkatársaim figyeltek, valószínűleg csodálkoztak, hogy mi történik. Éreztem, hogy rám szegeződik a tekintetük, a sorban álló vásárlók kínosan mozogtak, miközben úgy tettek, mintha nem hallgatóznának.
„Denise”, mondtam, és próbáltam egyenletes hangon beszélni, ”nem fizetek a kaviárjáért.”
A mosolya megingott, de csak egy pillanatra. Gyorsan talpra állt, és úgy söpörte le az elutasításomat, mintha csak egy apró kellemetlenség lenne.
„Ugyan már, drágám” – mondta, a hangjából áradt a hamis kedvesség. „Ne légy önző. Tudod, milyen fontos ez nekem. A barátaim a legjobbat várják el.” Közelebb hajolt, és azt suttogta: „Ha nem segítesz nekem, gondoskodom róla, hogy Jack pontosan tudja, mennyire nem vagy együttműködő”.
Ez volt az…
Valami elpattant bennem. Nem akartam hagyni, hogy ez a nő tömeg előtt, ráadásul a saját munkahelyemen zsaroljon meg! Megvonogattam a vállamat, és egy kedves, de szűkszavú mosolyt adtam neki, úgy tettem, mintha eleget tennék a követeléseinek.
„Tudod mit, Denise?” Mondtam, most már kicsit hangosabban. „Teljesen igazad van. Majd én elintézem.”
A szeme felcsillant az elégedettségtől, meggyőződve arról, hogy győzött. „Tudtam, hogy belátod a dolgot” – mondta, és már készült is arra, hogy sütkérezzen a győzelmében.
Megragadtam a kaviáros konzerveket, és végig pásztáztam őket, éreztem minden egyes dollár súlyát, ahogy a pénztárgépen összeadódik. A szívem hevesen kalapált, de pontosan tudtam, mit fogok tenni. Miután bezacskóztam a kaviárt, amikor az anyukám nem figyelt, előrehajoltam, és megnyomtam a mikrofon gombját a pénztárgépen.
A hangom hangosan és tisztán szólt a hangszórókon keresztül, ahogy Denise-nek adtam egy kis ízelítőt a saját gyógyszeréből, de felerősítve…
„Figyelem, vásárlók!” – mondtam, igyekezve visszatartani a vidámságot a hangomból.
„Szeretnék ma mindannyiuknak bemutatni egy nagyon különleges vendéget, az anyósomat, Denise-t! Azért jött, hogy két konzervet vásároljon a legfinomabb kaviárunkból, és engem, a pénztáros menyét kérte meg, hogy fizessem ki. Tapsoljuk meg őt, amiért ilyen nagylelkű családtag!”
A másodperc töredékére az üzletben síri csend lett. Aztán valaki hátulról tapsolni kezdett, először lassan, de aztán mások is csatlakoztak. Hamarosan az egész üzlet tapsolt és éljenzett!
A munkatársaim fülig vigyorogtak, és még a sorban álló vásárlók is kuncogtak és tapsoltak!
Denise arca olyan vörösre változott, amilyet még soha nem láttam!
„Mi a fenét csinálsz TE?” – sziszegte az orra alatt, és úgy bámult rám, mintha bűnt követtem volna el.
Továbbra is mosolyogtam, és úgy tettem, mintha nem venném észre.
„Ó, csak gondoltam, mindenkinek tudnia kell, milyen nagylelkű vagy, Denise. Nem ezt akartad?”
Elkapta a táskát a pultról, ajkát vékony vonallá préselve. Újabb szó nélkül kiviharzott az üzletből, sarkai dühösen csattogtak a csempepadlón, miközben a taps folytatódott!
A taps nem állt le, amíg ki nem lépett az ajtón, és addigra én már gyakorlatilag izzottam az elégedettségtől!
Miután elment, Rachel, a munkatársam odabújt mellém, és alig tudta visszafogni a nevetését.
„Ez – suttogta – a leglegendásabb dolog volt, amit valaha láttam!”
Az üzletvezető, aki hátulról figyelte az egészet, kacsintott rám, amikor elhaladt mellettem. „Emlékeztess, hogy soha ne kerüljek a rossz oldaladra” – mondta vigyorogva.
Nem tudtam abbahagyni a mosolygást, ahogy befejeztem a műszakomat. Nem csak a taps volt az oka, vagy az, hogy végre ilyen nyilvánosan kiálltam Denise-szel szemben. Hanem a tudat, hogy most az egyszer túljátszottam őt.
Csak később aznap este, amikor hazaértem, értettem meg a történtek teljes hatását. Jack a kanapén ült, a telefonjával a kezében, és egyszerre nézett zavartan és lenyűgözve.
„Mi a fene történt ma az anyukámmal?” – kérdezte, és nem igazán tudta elrejteni a mosolyra utaló jelet.
Leültem mellé, és mindent elmondtam neki. Megerősítettem magam, arra számítottam, hogy dühös lesz, vagy legalábbis egy kicsit bosszús. Ehelyett azonban csak a fejét rázta, és visszaverte a nevetést.
„Tudod – mondta -, azt hiszem, egy időre talán magunkra hagy minket”.
És tudod mit? Igaza volt. Az anyukám azóta nem hívott, nem írt, nem jelentkezett!
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
