Történetek
Azt hittem, hogy a nővérem bajban van – rájöttem, hogy borzalmas dolgokat művelt ki
A nővérem, Maya sírva jött haza, és úgy döntöttem, hogy kiderítem, mi folyik itt. Kiderült, hogy egy barátság valami egészen mássá alakult át, ami arra kényszerített, hogy cselekedjek, még akkor is, amikor a helyzet bonyolultabbnak bizonyult, mint ahogy azt elképzeltem.
Amikor a szüleink meghaltak egy autóbalesetben, még csak 19 éves voltam, és hirtelen azon kaptam magam, hogy felelős vagyok a 12 éves húgomért, Mayáért. Olyan volt, mintha úgy dobtak volna a mélyvízbe, hogy nem tudtam, hogyan kell úszni.
Eleinte minden küzdelem volt – az iskola, a munka és Maya gondozása egyszerre. Gyakran éreztem magam túlterheltnek, de lassan megtaláltuk a ritmust.
Megtanultunk együtt élni a veszteségünkkel, és idővel a dolgok kicsit könnyebbé, vagy legalábbis megszokottabbá váltak.
De néhány nappal ezelőtt valami megváltozott. Maya könnyes szemmel kezdett hazajönni, az arca kipirult a szomorúságtól. Minden alkalommal megkérdeztem, hogy mi a baj, de ő egy halk „Jól vagyok” felkiáltással hárított.
Aznap, amikor újra sírva jött haza, tudtam, hogy nem tudom tovább figyelmen kívül hagyni. Elsétáltam a szobájába, éreztem a két évvel ezelőtt vállalt felelősség súlyát.
Halkan kopogtam, mielőtt beléptem. Maya az ágyán ült, fejét egy füzet fölé hajtotta, ceruzája lassan mozgott, ahogy rajzolt.
Leültem Maya ágyának szélére, és igyekeztem nyugodt maradni. „Maya, mi történt?”
A szemét a jegyzetfüzetre szegezte, a hangja lapos volt. „Semmi sem történt.”
Éreztem, ahogy a távolság nő közöttünk, és ez fájt. „Én tudom, hogy valami nincs rendben. Minden nap sírsz. Kérlek, csak beszélj velem.”
Maya végre felnézett rám, a szemei kemények voltak. „Miért érdekel egyáltalán?”
A szavai csíptek, de igyekeztem nem mutatni. „Azért érdekel, mert szeretlek. Aggódom, és segíteni akarok.”
Megrázta a fejét, hangjában felcsendült a frusztráció. „Hagyd abba, Claire.”
„Mit hagyjak abba?” Zavartan kérdeztem.
„Ne viselkedj úgy, mintha az anyám lennél!” Maya felhorkant. „Nem vagy az anyám. Soha nem leszel az.”
Éreztem, hogy a mellkasom összeszorul, de nyugodt maradtam. „Tudom, hogy nem vagyok anya. Nem is próbálok az lenni. Csak itt akarok lenni neked.”
A nő elfordult, a válla megfeszült. „Nincs szükségem a segítségedre. Nem is kell.”
„Maya, kérlek…”
Élesen félbeszakított. „Azt mondtam, nincs szükségem a segítségedre. Csak hagyj békén.”
Nagyot sóhajtottam, ahogy elhagytam a szobáját, a beszélgetésünk súlya nyomott rám. Megálltam a folyosón, kezem még mindig a kilincsen, és éreztem a tehetetlenség ismerős szúrását.
Mindennél jobban törődtem Mayával, de bármennyire is próbálkoztam, nem tudtam betölteni azt az űrt, amit a szüleink hagytak maguk után. Tudtam ezt. Ő is tudta.
Anya és apa tudta volna, mit kell tennie. Úgy tűnt, mindig tudták a megfelelő szavakat, a tökéletes tanácsokat. De én nem voltam ők.
19 évesen olyan szerepbe kerültem, amire nem voltam felkészülve. Egy tinédzser szülőjének lenni nem olyasmi volt, amit valaha is elképzeltem, és Maya viselkedése csak még nehezebbé tette a dolgokat.
Dühös volt, és fájt neki, és én nem hibáztattam érte. És a legrosszabb az volt, hogy nem volt kihez fordulnom útmutatásért. Csak én és Maya voltunk, akik küzdöttünk, hogy értelmet adjunk a feje tetejére állított életünknek.
Másnap nehéz érzéssel a mellkasomban ébredtem. Nem tudtam szabadulni a gondolattól, hogy Maya minden nap sír, és tudtam, hogy tennem kell valamit. Elhatároztam, hogy elmegyek az iskolájába. Ez volt az egyetlen ötlet, aminek volt értelme, még ha úgy is éreztem, hogy átlépek egy határt.
Felvettem egy kapucnit, remélve, hogy elvegyülök a diákok tömegében. A legkevésbé sem akartam, hogy Maya meglásson ott; tudtam, hogy dühös lenne.
Lehajtott fejjel haladtam végig az iskola területén, tekintetemmel a tömeget fürkészve őt kerestem. Aztán megláttam őt, és a szívem elesett. A falnak szorult, arca sápadt volt a félelemtől.
Egy fiú állt előtte, elállva az útját. Egy másodpercbe telt, mire rájöttem, hogy Scott az, a régi barátja. Régen olyan közel álltak egymáshoz, gyakorlatilag elválaszthatatlanok voltak.
Oda akartam rohanni hozzá, hogy elrángassam, de valami visszatartott. Ha most szembeszállok vele, az csak ronthatna Maya helyzetén, különösen, ha azt hinné, hogy kémkedek utána. Kényszerítettem magam, hogy elforduljak, mert az agyam zakatolt attól, amit az imént láttam.
Amint elhagytam az iskolát, elővettem a telefonomat, és írtam egy SMS-t Scott anyjának, Lindának. Nem tudtam, mire számítsak, de tudtam, hogy beszélnem kell vele. Linda gyorsan válaszolt, és megkért, hogy menjek át.
Dühöt és rettegést érezve sétáltam a házukhoz. Amikor megérkeztem, Linda aggódó pillantással fogadott, és egyenesen a konyhába vezetett. Láttam rajta, hogy tudta, valami nincs rendben, és azon voltam, hogy megbizonyosodjak róla, mennyire komoly a helyzet.
„Annyira meglepődtem, amikor sms-t küldtél – mondta, és intett, hogy üljek le.
Bólintottam, és nyugtalannak éreztem magam. „Igen, számomra is váratlanul ért” – válaszoltam, és próbáltam megtalálni a megfelelő szavakat, hogy elmagyarázzam, miért vagyok ott.
Linda előrehajolt, arckifejezése komoly volt. „Szóval, mi történt?”
Haboztam, a szavak megakadtak a torkomon. „Nem is tudom, hogy mondjam el.”
„Claire” – mondta Linda szigorúan, a hangja arra ösztökélt, hogy folytassam.
Vettem egy mély lélegzetet. „Azt hiszem – szinte biztos vagyok benne -, hogy Scott terrorizálja Mayát.”
Linda szemei döbbenten tágra nyíltak. „Ó, Istenem!”
Bólintottam, miközben gombócot éreztem a torkomban. „Igen, az elmúlt napokban sírva jött haza, és ma úgy döntöttem, megnézem, mi a helyzet. Láttam, hogy Scott a falhoz szorítja. Linda, látnod kellett volna, mennyire megijedt.”
Linda lenézett, az arca sápadt volt. „Nem értem, mi folyik vele. Sokszor kap büntetést, és a tanárok nem egyszer panaszkodtak nekem. Beszélek vele, és majd kitalálunk valamit.”
„Köszönöm – mondtam halkan, és megkönnyebbülést éreztem.
Linda megrázta a fejét, a hangja remegett. „Micsoda rémálom. Szegény lány, már így is annyi mindenen ment keresztül, és ahelyett, hogy segítene, csak ront a helyzeten. Hogy történhetett ez egyáltalán? Régen barátok voltak.”
Sóhajtottam, és végigsimítottam a hajamon. „Nem is tudom. Maya már alig beszél velem, és én már nem értem őt. Mindent megteszek, de egyszerűen nem tudom, mi zajlik a fejében.”
Linda átnyúlt az asztal túloldalára, és megfogta a kezemet. „Nagyszerűen csinálod; nem sokan tudnák úgy kezelni a helyzetet, mint te.”
„Köszönöm” – suttogtam, miközben könnyek szúrták a szemem sarkát. „De néha úgy érzem, mintha egyáltalán nem tudnám kezelni.”
„Ez nem igaz” – erősködött Linda, a hangja szelíd volt. „Csodálatos voltál, pedig te magad is csak gyerek voltál, amikor a szüleid meghaltak”.
A szavai könnyeket csaltak a szemembe, és mielőtt észbe kaptam volna, vigasztaló ölelésbe burkolóztam. A bejárati ajtó nyikorogva kinyílt, és mindketten gyorsan elhúzódtunk, megtörölve a szemünket.
„Scott?!” Linda kiáltott, a hangja szigorú volt.
„Igen?” – jött a válasz a folyosóról.
„Gyere ide! Most!” Linda követelte, a hangja nem hagyott teret a vitának.
Scott zavartan jelent meg az ajtóban. „Mi folyik itt?”
„Miért piszkálod Mayát?” Linda egyenesen kérdezte, nem vesztegetve az időt.
Scott szeme hitetlenkedve tágra nyílt. „Maya bántalmazása?!”
Előre léptem, a hangom egyenletes volt. „Láttalak titeket ma, Scott.”
Scott keresztbe fonta a karját, arckifejezése dacos volt. „Igen, ma volt az első alkalom, amikor úgy döntöttem, hogy kiállok magamért.”
Linda a homlokát ráncolta. „Ezt hogy érted?”
„Maya megfélemlített engem” – mondta Scott, a hangja tele volt frusztrációval. „Összehoz a tanárokkal, elüldözte az összes barátomat, az egész iskolának azt mondta, hogy 7 évesen ágyba pisiltem, és még egy csoportot is létrehozott, hogy kigúnyoljon.”
Linda arca megenyhült az aggodalomtól. „Miért nem mondtál semmit?”
Scott lenézett, a hangja alig suttogott. „Szégyelltem, hogy egy lány zaklatott engem.”
Csomót éreztem a gyomromban. „Van valami bizonyítékod? Mert Maya minden nap sírva jön haza.”
„Biztosan nem miattam” – mondta Scott határozottan, és elővette a telefonját. Egy pillanatig görgette, mielőtt megmutatta a Maya által létrehozott csoportos csevegést. Megesett a szívem, ahogy megláttam a kegyetlen üzeneteket és a gúnyos képeket.
„Linda, annyira sajnálom – mondtam, mély bűntudatot érezve.
„Semmi baj” – válaszolta Linda, bár a hangjában nehéz volt a szomorúság. „Maya nehéz időszakon megy keresztül.”
„Ez még nem jogosítja fel arra, hogy másokat terrorizáljon” – mondtam halkan, miközben azon járt az eszem, hogyan kezeljem otthon a helyzetet.
Scott egyetértően bólintott. „Igen, persze.”
Őszinte hangon fordultam felé. „Sajnálom, Scott. Beszélek vele, és megoldom ezt a helyzetet.”
Miután elköszöntem Lindától és Scott-tól, nehéz szívvel hagytam el a házukat, az agyam tele volt gondolatokkal, hogyan szembesítsem Mayát azzal, amit megtudtam.
Besétáltam a házba, és az agyamban csak úgy zakatolt minden, amit el kellett mondanom. Egyenesen Maya szobája felé vettem az irányt, lépteim nehezek voltak a padlón. Nem fáradtam a kopogtatással, csak benyomtam az ajtót, és beléptem.
Maya felnézett, szemei dühösen összeszűkültek. „Ööö, nem tanítottak meg kopogni?!” – csattant fel, a hangja tele volt felháborodással.
Nem hagytam, hogy a hozzáállása elszálljon. „És téged nem tanítottak meg arra, hogy ne piszkálj másokat?!” vágtam vissza, a hangom éles volt a frusztrációtól.
Maya arca zavartan elgörbült. „Mit t…”
De félbeszakítottam, mielőtt befejezhette volna. „Scott mindent elmondott nekem” – mondtam határozott hangon. „Mi történt, Maya? Ti ketten olyan jó barátok voltatok.”
Maya arca összerándult, és láttam a dühe mögött a fájdalmat. „Új barátokat talált! És már nem töltött velem annyi időt!”
A homlokomat ráncolva próbáltam megérteni. „Szóval úgy döntöttél, hogy ez feljogosít téged arra, hogy bántalmazd őt?!”
Maya szeme dacosan villant. „Azt mondtam neki, hogy vagy ők, vagy én. És tudod, mit válaszolt?! Hogy egy igazi barát nem hozná ilyen helyzetbe!”
Megráztam a fejem, próbáltam nyugodt maradni. „És igaza van, Maya. Mindketten felnőttök, és normális, hogy új emberek lépnek be az életetekbe. Ez nem jelenti azt, hogy nem vagy fontos neki.”
„De nekem szükségem volt a támogatására!” Maya felkiáltott, a hangja megtört. „Már két éve, hogy meghaltak a szüleink, és te még csak nem is emlékeztél rá! És aztán Scott már nem is beszélt velem!”
A szavai úgy értek, mintha gyomorszájon vágtak volna. A szívem megállni látszott, amikor rájöttem, hogy igaza van – elfelejtettem.
Annyira belemerültem a munkába, az ő miatta való aggódásba, hogy a szüleink halálának évfordulója kiment a fejemből. Éreztem, ahogy a bűntudat hullámai átjárnak.
Maya dühe elhalványult, helyét mély szomorúság vette át, miközben könnyek gyűltek a szemébe. Sírni kezdett, kis vállai remegtek a zokogástól. Nem bírtam elviselni, hogy így látom őt. Odasétáltam az ágyhoz, leültem mellé, és szorosan magamhoz szorítottam.
„Sajnálom – suttogtam, a hangom sűrű volt az érzelmektől. „Nem akartam elfelejteni. Ezért voltál olyan szomorú az elmúlt napokban?”
Maya bólintott, a könnyei beleszivárogtak az ingembe.
Magamhoz szorítottam, próbáltam vigasztalni. „Nem akarsz holnap együtt elmenni a temetőbe, és virágot vinni nekik?” Javasoltam halkan.
„Igen” – válaszolta Maya, a hangja kicsi és megtört volt.
Mély levegőt vettem, tudtam, hogy még mindig határozottnak kell lennem. „De amit tettél, arra nincs mentség, Maya. Két hét szobafogságot kapsz. Azt a csoportot is törölnöd kell, és bocsánatot kell kérned Scott-tól.”
Maya bólintott, és megtörölte a szemét. „Ez így fair” – mondta halkan.
„És el kell mondanod neki, hogy mit érzel, Maya. Tudasd vele, hogy szükséged van egy barátra.”
Felnézett rám, a szeme tele volt kétségekkel. „Nem tudom, hogy meg fog-e bocsátani nekem.”
Megnyugtató mosolyt küldtem neki. „Meg fog, majd meglátod.”
Maya ismét csak bólintott, és szorosabban átölelt, a szorítása erős volt, mintha félt volna elengedni. Nem tudtam, meddig ültünk így, de hosszú idő óta először éreztem úgy, hogy visszakaptam a húgomat. A köztünk lévő fal végre kezdett leomlani, és nem hagytam, hogy újra felépüljön.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
