Történetek
Egy ócska rongyot kaptam, hogy nevessenek rajtam, ám a végén a mostohaanyám könyörgött, hogy vegyem le
Édesanyám három évvel a bankett előtt hunyt el. Egy ideig csak ketten voltunk otthon édesapámmal. Aztán megismerte Milenát. Csak néhány hónappal később ő és a lánya, Szimona beköltöztek a plovdivi otthonunkba. Szimona egy idős volt velem, ugyanabba a gimnáziumba járt, és az első naptól kezdve mindketten kimutatták, hogy nem kedvelnek.
Milena imádta a lányát. Bármit is csinált Szimona, az mindig csodálatos volt. Bármit is csináltam én, az mindig kevésnek bizonyult.
Aztán elérkezett az érettségi bankettek szezonja. Apám pénzt adott Milenának, hogy mindkettőnknek vegyen ruhát. Egy pillanatig hagytam magamnak elhinni, hogy talán végre normálisan próbál viselkedni velem. Tudnom kellett volna, hogy becsapom magam. Szimona egy csodálatos, jégkék dizájner ruhát kapott. Az enyém úgy nézett ki, mint amit egy elfelejtett használtruha-raktárból húztak volna elő. A színe is szörnyű volt – fakó mustárarany. Még Szimona is hangosan felnevetett, amikor meglátta. De Milena sértődöttet játszott: – Órákat töltöttem azzal, hogy megtaláljam ezt a ruhát.
Apám azt mondta, értékelnem kellene az erőfeszítéseit. Tudtam, hogy a vita semmit sem változtat. És az érettségi után úgyis a szófiai egyetemre megyek. Távol mindannyiuktól.
Ezért a bankett estéjén felvettem a ruhát. Milena vitt el minket az iskoláig. Amikor beléptünk a terembe, minden tekintet először Szimonára szegeződött. Úgy festett, mint egy magazin címlaplánya. Aztán Szimona rámutatott a ruhámra, és nevetni kezdett: – Istenem! Csak nem fogadást vesztett valaki ma este?
Néhány diák felhorkant. Aztán mások is csatlakoztak hozzájuk. Hamarosan suttogást kezdtem hallani, valahányszor elmentem valaki mellett. Néhányan még azt is megkérdezték, hogy a ruhámat jelmezboltból vettem-e. Szimona minden másodpercét élvezte. És valahányszor a terem másik vége felé néztem, láttam Milenát az önkéntes szülők között, mosolyogva és elégedetten az eredménnyel.
Emlékszem, ahogy ott álltam, és azt kívántam, bárcsak megnyílna alattam a föld és elnyelne. Abban a pillanatban meg voltam győződve arról, hogy Milena pontosan azt kapta, amit akart.
Amit nem tudtam, az az volt, hogy kevesebb mint egy óra múlva ugyanez a nő az egész terem előtt fog sírni, és könyörögni fog, hogy vegyem le a ruhát. Az ok pedig, ami miatt ez történt, teljesen szótlanná tett volna.
