Történetek
Egy öntelt vásárló friss gyümölcslevet öntött rám – nem vagyok lábtörlő, ezért olyan leckét adtam neki, amit nem fog elfelejteni
Amikor egy öntelt vásárló megalázott, és mindenki előtt az arcomba vágta az italát, azt hitte, hogy ezt nem fogom szó nélkül tűrni. Ami ezután történt, az egy lecke volt arról, hogy miért nem szabad soha alábecsülni egy kötényes embert.
Abban a pillanatban, ahogy aznap reggel beléptem a bioboltba, a friss termékek és gyógyteák illata hullámként csapott le rám. Belélegeztem, élvezve az ismerős illatot, amely az elmúlt egy év során a mindennapi rutinom részévé vált. Ahogy a kötényemet a derekam köré kötöttem, nem tudtam szabadulni az érzéstől, hogy a mai nap valahogy más lesz…
„Hé, Grace! Készen állsz egy újabb izgalmas napra a gyümölcslé készítéssel?” A munkatársam, Ally, a pult mögül kiáltott fel.
Nevettem, és megráztam a fejem. „Tudod te azt! Boldoggá kell tenni azokat a jogosult vásárlókat, nem igaz?”
De ahogy kimondtam ezeket a szavakat, csomó alakult ki a gyomromban. Volt egy vásárló, aki mindig mindent megtett, hogy megkeserítse az életünket.
A háta mögött csak „Miss Pompás”-nak hívtuk, és ez a név illik ahhoz, aki úgy viselkedett, mintha övé lenne a hely, valahányszor belépett az ajtón.
Próbáltam félretolni a rá vonatkozó gondolatokat, amikor elkezdtem a műszakomat. Szükségem volt erre a munkára, nemcsak magamnak, hanem a családomnak is.
Megözvegyült édesanyám orvosi számláit nem tudták volna kifizetni maguktól, és a húgom számított rám, hogy segítek a főiskolai költségeiben. Ez a munka volt a mentőövem, és nem engedhettem meg magamnak, hogy elveszítsem.
Miközben letöröltem a gyümölcslé pultot, Ally közel hajolt hozzám. „Fejeket fel” – suttogta. „Miss Pompás most állt be a parkolóba. Készülj fel.”
Megesett a szívem. „Nagyszerű! Pont erre volt szükségem, hogy elkezdjem a napomat.”
Az ajtó feletti csengő megszólalt, és a nő besétált, dizájnos magassarkúja úgy csattogott a padlón, mintha visszaszámlálás lenne a katasztrófához.
Miss Pompás a pulthoz lépett, az orrát olyan magasra emelve, hogy csodálkoztam, hogy látja, hová megy. Anélkül, hogy akár csak köszönte volna, rám ugatta a rendelését.
„Répalé. Most.”
A nyelvembe haraptam, és mosolyt erőltettem magamra. „Természetesen, asszonyom. Máris hozom.”
Ahogy elkezdtem a sárgarépát levet facsarni, éreztem, hogy a nő szemei belém fúródnak, és sólyomként figyeli minden mozdulatomat. A nyomás olyan erős volt, hogy a kezem enyhén remegni kezdett, miközben dolgoztam.
Végül átadtam neki a frissen elkészített gyümölcslevet. „Tessék, asszonyom. Jó étvágyat az italához!”
Kikapta a kezemből, és ivott egy kortyot. A szemei undorodva tágra nyíltak, és a szája gúnyos gúnyra görbült.
„Óóóó, úgy néz ki, hogy valaki épp most akarja szabadjára engedni a bennem lakozó drámalámát!” Gondoltam.
Mielőtt még reagálhattam volna, Miss Pompás egyenesen az arcomba lökte a pohár teljes tartalmát.
A hideg folyadék végig fröccsent az arcomon, lecsöpögött az államon, és beleivódott a kötényembe. Döbbent csendben álltam, képtelen voltam feldolgozni, ami az imént történt.
„Mi ez a vízzel felhígított szemét?” – rikoltott, és a hangja végig visszhangzott az üzletben. „Meg akarsz mérgezni?”
Pislogtam, és letöröltem a szememről a gyümölcslevet. „Én… nem értem. Ez ugyanaz a recept, amit mindig használunk.”
„Ez undorító! Készítsd el újra, és ezúttal használd az eszed!”
Az arcom égett a megaláztatástól, ahogy éreztem, hogy az üzletben minden vásárló tekintete rám szegeződik. A könnyeim azzal fenyegettek, hogy kicsordulnak, de nem engedtem, hogy sírni lásson.
„Valami gond van?” Az üzletvezetőm, Mr. Weatherbee hirtelen megjelent mellettem, szemöldökét aggodalomtól összeráncolt szemöldökkel, bár nem tudtam eldönteni, hogy miattam, vagy a kilátásba helyezett vásárló elvesztése miatt.
Miss Pompás felé fordította a mérgét. „A maga hozzá nem értő alkalmazottja még egy egyszerű gyümölcslevet sem tud helyesen elkészíteni! Visszatérítést és ingyenes cserét követelek!”
Megdöbbenésemre Weatherbee úr azonnal bocsánatot kért. „Nagyon sajnálom a kellemetlenséget, asszonyom. Természetesen azonnal újrakészítjük a gyümölcslevét, ingyen.”
Ezután hozzám fordult. „Grace, kérem, legközelebb legyen óvatosabb. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy feldühítsük a nagyra becsült vásárlóinkat.”
Leesett az állam. „De uram, én…”
Egy éles pillantással vágott félbe. „Csak hozza ki a répát a hűtőből, Grace, és segítsen újra elkészíteni a gyümölcslevet.”
Miss Pompás rám vigyorgott, a szemei elégedetten csillogtak. Abban a pillanatban kisebbnek éreztem magam, mint a répahéj a komposztládában.
A másodperc töredékéig azon gondolkodtam, hogy letépem a kötényemet, és kiviharzok, hogy soha többé ne térjek vissza.
De aztán, mint egy pillanatfelvétel, anyám fáradt mosolya és a nővérem reménykedő szemei villantak át az agyamon. Szükségem volt erre a munkára. Nem hagyhattam őket cserben, nem akkor, amikor számítottak rám.
Így hát acélként megkeményedő szívvel álltam helyt.
Kényszerítettem magam, hogy megfeleljek Miss Pompás tekintetének, nem voltam hajlandó meghajolni a megvetése súlya alatt. Ez a feljogosított nő azt hitte, hogy a pénzével megvásárolhatja valakinek a méltóságát, hogy eltiporhatja valakinek az önértékelését, csak azért, mert gazdag.
Nos, ezúttal nem.
Nem hagytam, hogy ez tovább csússzon. Nem voltam lábtörlő, és pokolian biztos voltam benne, hogy nem hagyom, hogy következmények nélkül eltapossák a méltóságomat.
Tudod, hogy mondják, tűzzel a tűz ellen kell harcolni? Nos, ez volt az. Egy terv kezdett kiforrni a fejemben, merész és kockázatos… de annyira kielégítő!
Amikor Mr. Weatherbee hátat fordított a gyümölcscentrifugának, és elment, hogy válaszoljon egy hívásra a mobilján, én megtettem a lépést.
Lazán benyúltam a pult mögötti hűtőszekrénybe, az ujjaim megkerülték a takaros, egyforma répákat, amíg a legnagyobb, legrondább répa köré nem zárultak, amit találtam.
Csontos volt és kemény… pont az, amire szükségem volt.
Összekulcsoltam a szemem Miss Pompással, hogy megbizonyosodjak róla, hogy figyel.
„Egy pillanat, kérem” – mondtam betegesen édes hangon. „Biztosra veszem, hogy ez a gyümölcslé „tökéletes” lesz számodra.”
Miss Pompás összehúzott szemmel figyelte, ahogy beletöltöm a gyümölcscentrifugába.
A gép nyögött és fröcsögött, küszködött a túlméretezett zöldséggel. A gyümölcslé elkezdett szétfröcskölni mindenfelé a pulton, a padlón, és ami a legkielégítőbb, Miss Pompás dizájner táskáján, amelyet óvatlanul túl közel hagyott a veszélyes zónához.
A rémült sikolya zene volt a fülemnek.
„A táskám!” – jajveszékelt, felkapta, és hiába próbálta letörölni a narancssárga foltokat. „Te hülye lány! Nézd, mit csináltál!”
„Jaj, ne! Annyira sajnálom, asszonyom! Véletlen volt, esküszöm.”
Az arca lenyűgözően lilás árnyalatú lett. „Baleset? Szándékosan tetted tönkre a háromezer dolláros pénztárcámat! Kártérítést követelek! Hol a fenében van a menedzsere?”
Éreztem, hogy a nevetés felcsattan bennem, és kitöréssel fenyeget. Küszködve, hogy megőrizzem az arcomat, homályosan a folyosókon bóklászó vásárlók egy csoportja felé mutattam.
„Azt hiszem, láttam, hogy ott segített valakinek – mondtam, a hangom kissé megingott az elfojtott vidámságtól.
Amikor Miss Pompás megfordult, hogy megnézze, megragadtam az alkalmat, és a raktár ajtaja mögé bújtam.
A rejtekhelyemről figyeltem, ahogy feladta a várakozást, és kiviharzott a boltból, szorosan a mellkasához szorítva a csöpögő táskáját, sárgarépalé nyomát hagyva maga után.
Az ajtó feletti csengő hevesen csilingelt, amikor becsapta maga mögött.
Megkönnyebbülten sóhajtottam fel, de a gyomromban lévő csomó azt súgta, hogy még nincs vége. Miss Pompás nem volt az a típus, aki hagyja az ilyesmit annyiban. Tudtam, hogy vissza fog jönni, és legközelebb vérszemet kap.
Másnap reggel a gyomromban kavargó rettegéssel érkeztem a munkahelyemre.
Alig telt el egy óra a műszakomból, Miss Pompás viharfelhőként tört be az ajtón, és a pult felé vette az irányt.
„Hol van a tulajdonos?”
Mielőtt válaszolhattam volna, Mr. Weatherbee lépett ki a hátsó szobából, sápadt arccal. „Mrs. Johnson? Valami gond van?”
„A tulajdonossal szeretnék beszélni. Most!” – csattant fel.
Mintha csak a végszóra jelent volna meg a tulajdonos, Larson úr. Kedves arcú, hatvanas éveiben járó férfi volt.
„Én vagyok a tulajdonos – mondta nyugodtan. „Mi a probléma?”
Miss Pompás tirádába kezdett, hangja minden egyes szóval egyre harsányabb lett. „Az ön hozzá nem értő alkalmazottja tegnap tönkretette a drága pénztárcámat! Követelem, hogy azonnal rúgják ki, és teljes kártérítést várok a veszteségemért!”
Larson úr türelmesen hallgatta. Amikor a nő végül kifogyott a gőzből, egyszerűen csak annyit mondott: „Értem. Nos, akkor nézzük meg a biztonsági felvételeket, rendben?”
A szívem kihagyott egy ütemet. Elfeledkeztem a kamerákról. Jaj, ne!
Mindannyian Larson úr irodájában a kis monitor köré gyűltünk. Ahogy lejátszották a felvételt, amelyen Miss Pompás az arcomba dobta a gyümölcslevet, majd az ezt követő „balesetemet” a táskájával, a teremben csend lett.
Végül Mr. Larson Miss Pompoushoz fordult. „Asszonyom, attól tartok, nem tudok önnek kártérítést ajánlani. Amit itt látok, az egy szerencsétlen baleset, ami azután történt, hogy Ön megtámadta az alkalmazottamat. Ha valakinek jogi lépéseket kellene fontolóra vennie, az mi vagyunk.”
Miss Pomposnak leesett az álla. „De… de a pénztárcám!”
„Javaslom, hogy most azonnal távozzon, Mrs. Johnson. És kérem, ne térjen vissza ebbe a létesítménybe. Fenntartjuk a jogot, hogy megtagadjuk a kiszolgálást bárkitől, aki rosszul bánik a személyzetünkkel.”
Egy utolsó, tiszta gyűlöletből fakadó pillantást vetve felém, Miss Pompás kiviharzott, az ajtó fölötti csengő pedig hevesen csörömpölt a nyomában.
Amint eltűnt, Mr. Larson felém fordult, a szemei csillogtak. „Nos, Grace, remélem, hogy ez csak egy baleset volt.”
„Igen, uram. Az volt! Miért tenném szándékosan tönkre egy ügyfél holmiját?” Hazudtam.
Larson úr bólintott és elsétált. Ahogy visszasietettem a gyümölcslé bárba, Ally pacsizott velem. „Szép volt, Grace! Szembeszálltál a gonosz boszorkánnyal!”
Nevettem, és könnyebbnek éreztem magam, mint hónapok óta bármikor. „Igen, azt hiszem, sikerült.”
Nos, ez volt az igazságszolgáltatás, egy kis sárgarépalével! Néha, ami megtörténik, az a legváratlanabb módon történik. És hadd mondjam el, hogy nagyon édes az íze.
Aznap este, amikor vacsora közben elmeséltem a történetet anyámnak és a nővéremnek, rájöttem valami fontosra: az, hogy kiálltam magamért, nem csak Miss Pomposnak adott leckét, hanem emlékeztetett a saját értékemre is.
Volt már dolgod olyan jogos emberekkel, mint Miss Pompás? Szívesen meghallgatnám a történeteiteket a hozzászólásokban. Végül is, mindannyiunknak össze kell tartanunk a világ „Karenjei” ellen, nem igaz?
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
