Cikkek
Homérosz Iliászának részletét találták meg egy múmiában
Egy 1600 éves egyiptomi múmiánál Homérosz Iliászának részletére bukkantak. A felfedezés különös temetkezési szokást tár fel.
Egyiptomban a régészek már rengeteg különös dolgot találtak múmiák mellett: aranyékszereket, amuletteket, különleges temetkezési tárgyakat, sőt még aranyból készült nyelvpótlásokat is. De arra valószínűleg kevesen számítottak, hogy egyszer egy ókori görög irodalmi mű részlete kerül elő egy múmia balzsamozásának kellékei közül.
2025 végén egy egyiptomi ásatáson olyan papiruszt fedeztek fel, amelyről a kutatók később megállapították, hogy Homérosz Iliászának egyik részletét tartalmazza. A felfedezés nemcsak az irodalomtörténet szempontjából érdekes. Azt is megmutatja, milyen különös módon találkozhatott egymással az egyiptomi temetkezési hagyomány és a görög kultúra.
Egy ősi város, amely szó szerint tele van történetekkel
A lelet az egyiptomi Al-Bahnasa település területén, az ókori Oxyrhynchus városának nekropoliszában került elő. A helyszín Kairótól körülbelül 190 kilométerre délre található.
Oxyrhynchus a görög-római Egyiptom egyik jelentős városa volt, amely különösen a papiruszleleteiről híres. A régészek a 19. század vége óta hatalmas mennyiségű írásos emléket tártak fel itt: hétköznapi leveleket, szerződéseket, hivatalos dokumentumokat, vallási szövegeket és irodalmi műveket.
A Barcelonai Egyetem régészeti missziója 1992 óta dolgozik a területen. A 2025 novemberétől decemberéig tartó ásatási időszakban a kutatók a 65-ös sírban egy római kori múmiát találtak, amelynek hasán egy különleges papiruszcsomag helyezkedett el.
Nem egy könyvet temettek el a halottal
A felfedezés legérdekesebb részlete, hogy a papiruszt nem egyszerűen a múmia mellé helyezték.
A dokumentumot összehajtották, agyaggal lezárták, majd a balzsamozási folyamat részeként a test hasi részére helyezték. A régészek korábban is találtak hasonló módon elhelyezett görög papiruszokat, de azok főként mágikus vagy rituális szövegeket tartalmaztak.
Ezúttal azonban egészen más került elő.
A papirusz vizsgálatát restaurátorok és papiruszkutatók végezték. Leah Mascia paleográfiai és szövegértelmezési munkája után Ignasi-Xavier Adiego klasszika-filológus azonosította a szöveget Homérosz Iliászának második énekéből.
A részlet az úgynevezett hajókatalógushoz tartozik. Ez a híres szakasz felsorolja azokat a görög seregeket és vezetőket, akik részt vettek a Trója elleni hadjáratban.
Miért került egy görög eposz egy egyiptomi múmiára?
Ez az a kérdés, amelyre a kutatók egyelőre nem tudnak biztos választ adni.
Az ókori Egyiptom a görög-római uralom idején kulturálisan rendkívül sokszínű terület volt. A görög nyelv, az irodalom és a helyi egyiptomi hagyományok hosszú időn keresztül egymás mellett léteztek.
A mágikus papiruszok temetkezési célú felhasználása már ismert volt, ezért a kutatók szerint az Iliász-részletet is valamilyen rituális vagy szimbolikus jelentőséggel helyezhették a testre.
Az azonban egyelőre nem bizonyított, hogy pontosan milyen szerepet szántak neki. Nem tudjuk, hogy védelmező szövegnek, kulturális jelképként vagy más okból használták-e.
A trójai háború története egy sírban folytatódik
A lelet különlegessége nem pusztán az, hogy egy híres irodalmi mű részlete került elő. A valódi újdonság az, hogy ez az első ismert régészeti eset, amikor görög irodalmi szöveget találtak szándékosan a múmiakészítés folyamatába beépítve.
Egy több mint másfél évezredes temetkezés így egyszerre mesél az ókori irodalomról, a vallási szokásokról és a kultúrák találkozásáról.
Homérosz történetei egykor élő szóban és papiruszokon terjedtek. Most pedig egy olyan helyről kerültek elő, ahol senki sem számított rájuk: egy egyiptomi halott testének balzsamozási kellékei közül.
És talán éppen ez a régészet egyik legizgalmasabb tulajdonsága: néha egyetlen apró papiruszdarab többet árul el a múlt embereiről, mint egy egész uralkodói sírkamra.


